martes, 6 de agosto de 2013

Tesis de filosofía de la Historia de Walter Benjamin

Para todos aquellos interesados en la Historia desde el punto de vista del materialismo histórico, recomendamos la lectura de las Tesis de la filosofía de la Historia, de Walter Benjamin. 
Reproducimos a continuación la Tesis IX y añadimos en Scrib el ensayo de José Sánches y Pedro Piedras A propósito de Walter Benjamin: nueva traducción y guía de lectura.

TESIS IX
Está mi ala pronta al salto
volviera yo gustoso atrás
si también yo quedo tiempo vivo
mi suerte fuera poca ya.
Gerhard Scholem, Saludo del Angelus.

Hay un cuadro de Klee que se llama Angelus Novus. Representa un ángel que parece a punto de alejarse de algo a lo que mira atónito. Tiene los ojos desorbitados, la boca abierta y las alas extendidas. El Ángel de la Historia debe de ser parecido. Ha vuelto su rostro hacia el pasado. Donde ante nosotros aparece una cadena de acaecimiento él ve una única catástrofe que acumula sin cesar ruinas y más ruinas y se las vuelca a los pies. Querría demorarse, despertar a los muertos y componer el destrozo. Pero del Paraíso sopla un vendaval que se le ha enredado en las alas y es tan fuerte que el Ángel no puede ya cerrarlas. El vendaval le empuja imparable hacia el futuro al que él vuelve la espalda, mientras el cúmulo de ruinas ante él crece hacia el cielo. Ese vendaval es lo que nosotros llamamos progreso.




Angelus Novus. Paul Klee

No hay comentarios:

Publicar un comentario